Beispiele für die Verwendung von "Soon" im Englischen mit Übersetzung "рано"
Übersetzungen:
alle4354
вскоре871
скоро737
в ближайшее время343
рано57
вскорости2
andere Übersetzungen2344
Raise the black too soon and the prize will run.
Поднимешь черный флаг слишком рано и трофей сбежит.
Some say the Scottish released him a little bit too soon.
Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано.
It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.
Well, I hope you're not planning on leaving too soon.
Что ж, я надеюсь, ты не собираешься уехать слишком рано.
Yet some believe that it’s too soon to write Bush off.
Тем не менее, некоторые считают, что еще слишком рано списывать Буша со счетов.
“It is too soon to say,” he is said to have replied.
Говорят, что он ответил так: «Слишком рано об этом судить».
It is too soon to predict who will win the Republican nomination.
Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии.
Disarmament is back on the global agenda – and not a moment too soon.
На глобальной повестке дня снова стоит вопрос разоружения – и не слишком рано.
And Melanie will die if we take her back to surgery too soon.
Но если мы прооперируем ее слишком рано, она тоже умрет.
He could have said, "I love you," but it was too soon for that.
Он мог сказать: "Я люблю тебя", но для этого было слишком рано.
I think you might be taking this to the public a little bit too soon.
Лесли, я думаю, что ты слишком рано выносишь это на суд общественности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung