Beispiele für die Verwendung von "Sort of" im Englischen
It's an attractive price, for this sort of device.
Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
This transparent liquid contains a sort of poison.
Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Мистер и миссис Смит — это такие люди, которые не часто выходят по вечерам.
He was the sort of man you could get along with.
Он был таким человеком, с которым легко было ладить.
Sort of like what stylist Lino Villaventura organized.
Вроде того, что организовал стилист Лино Виллавентура.
Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
Взятие ими под контроль страны тогда воспринималось как своего рода освобождение, возвращение к безопасности.
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.
Пока же один из интересных трюков - использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения.
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.
На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
I sort of wish it had never happened, but I don't regret that I did it.
Мне, вроде, хочется, чтобы этого никогда не было со мной, но я не жалею, что делал это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung