Beispiele für die Verwendung von "Sour" im Englischen mit Übersetzung "кислый"
Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race!
Кислый Билл, этот глюк не должен принять участие в гонке!
Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.
Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.
Honestly, it just tastes like sour grape juice to me.
Если честно, я чувствую только кислый виноградный сок.
Why do you look like you just smelled sour milk?
Почему ты выглядишь так как будто запахло кислым молоком?
This city has a kind of sour smell, like something rotted here.
У этого города есть какой-то такой кислый запах, как будто здесь что-то испортилось.
Do you always wake up looking as sour as a lemon grove?
Вы всегда просыпаетесь с лицом, столь же кислым, как лимонная роща?
If I drunk that much lemonade, I'd be sour for a week.
Если б я вчера так нажрался, я б ходил кислым всю неделю.
Sour milk and potatoes are healthy after the wine one drinks at mass.
Кислое молоко с картошкой - здоровая пища после вина.
Miss Audrey had a prickle about her that could make the air sour.
Мисс Одри распространяла вокруг себя кислый привкус.
Oil and ink, and a bit of a cowpat, all mixed with sour milk.
Масло, чернила и коровья лепешка, плюс немного кислого молока.
As planned, a reception will follow at the sour milk puddle behind Baskin Robbins.
По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс.
And two tastes which protect you - bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
И два защитных вкуса, горький и кислый, для распознавания ядовитых или гниющих продуктов.
I used to think rich people were cursed, and that only garrets, sour soup and potatoes can bring people joy.
Раньше я думал, что богачи - люди проклятые, и что только лачуги, каморки и кислая капуста с картошкой дают людям счастье и блаженство.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.
Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией – довольно кислая перспектива.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung