Beispiele für die Verwendung von "Spain" im Englischen mit Übersetzung "испании"

<>
Immigrants are harassed in Spain. В Испании беспокоят эмигрантов.
At the University of Salamanca, Spain. В университете Саламанки, в Испании.
We have a colleague in Spain. У нас есть коллега в Испании.
Spain has been a democracy since 1975. В Испании демократия с 1975 года.
This is what I bought in Spain. Вот что я купил в Испании.
Things are tough in Spain these days. В эти дни дела в Испании идут неважно.
Germany, unlike Spain, is organized as a federation. Германия, в отличие от Испании, организована как федерация.
I've been chasing Sextus all over Spain. Я преследовал Секста по всей Испании.
His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain. Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain. Это - смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.
Jamon iberico is an amazing cured ham from Spain. "Хамон Иберико" - потрясающая ветчина из Испании.
I am looking for a book about medieval Spain. Я ищу книгу о средневековой Испании.
There's a chef in Spain named Ferran Adria. В Испании есть шеф-повар по имени Ферран Адрия.
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France. Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.
Much the same is true for Spain and Portugal. Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50%. Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.
Maria Del Mar Julios Reyes, Member of Congress, Spain,; Марии дель Мар Хулиос Рейес, члена Конгресса Испании;
He has been to Portugal, not to mention Spain. Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.
Spain seems to be going through a similar process. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.