Beispiele für die Verwendung von "Spends" im Englischen mit Übersetzung "тратить"
Übersetzungen:
alle3953
проводить1538
потратить972
тратить879
расходовать196
затрачивать83
тратиться74
израсходовать74
расходоваться42
истрачивать12
просиживать7
растрачивать6
затрачиваться5
проводиться4
потратиться2
истратить1
угрохать1
расходующийся1
тратящийся1
andere Übersetzungen55
the government prints up lots of banknotes, and spends them.
правительство печатает большое количество денег и тратит их.
Some people think the president spends too much time traveling.
Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.
She spends over a third of her time doing paperwork.
Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
If government spends more - even if inefficiently - output goes up.
Если правительство тратит больше - даже если и неэффективно - продуктивность растет.
The US now spends that amount in Iraq every three months.
Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.
The typical American worker spends that much every year on coffee.
Столько же денег обычный американский работник тратит ежегодно на кофе.
The average household spends $4,000 a year on lottery tickets.
Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.
The typical refugee child spends more than ten years away from home.
Типичный ребенок-беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.
The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.
Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи.
The roll of cash she spends on clothes could choke a horse.
Таким количеством денег, что она тратит на одежду, лошадь бы подавилась.
(And it spends only 8% of what the US does on defense.)
(И ее расходы на оборону составляют всего 8% от того, что тратят на эти цели США.)
Brazil's government spends 4.7% of GDP on health care alone.
Правительство Бразилии тратит 4,7% ВВП только на здравоохранение.
It now spends up to $10 billion a year servicing Soviet-era debts.
Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung