Beispiele für die Verwendung von "Springs" im Englischen mit Übersetzung "весна"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1259 весна833 весенний207 источник50 пружина42 спрингс32 пружины28 родник12 пружинный11 родниковый8 пружинить2 рессора2 andere Übersetzungen32

einblenden

Qatar’s Source of Arab Springs Катарский источник Арабской весны

He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns. Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.

The U.S. and its European puppets encouraged the Arab Springs that created not democracy but vacuums into which terror organizations such as ISIS poured. США и их европейские марионетки всячески поддерживали арабскую весну, которая привела не к демократизации, а к образованию вакуума, который заполнили такие террористические организации, как ИГИЛ.

I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.

Yes it's spring time. Да, сейчас уже весна.

It will be spring soon. Скоро весна.

The Spring of the Zombies Весна Зомби

I don't like spring. Я не люблю весну.

Poetical Works "Spring and Chaos" Сборник поэзии "Весна и хаос"

Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:

Withdrawal will begin next spring. Уход начнется следующей весной.

In spring everything looks bright. Весной все выглядит ярким.

Spring is around the corner. Весна уже скоро.

I didn't ruin spring. Я не губила весну.

I prefer spring to autumn. Я предпочитаю весну осени.

Thus the title "Silent Spring." Отсюда и название "Тихая весна".

In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.

I'll come back next spring. Я вернусь следующей весной.

This is what happens every spring. Вот что происходит каждую весну.

Can Hezbollah Weather the Arab Spring? Может ли «Хезболла» повлиять на Арабскую весну?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen