Beispiele für die Verwendung von "Steep" im Englischen
Übersetzungen:
alle223
крутой54
погружаться5
погружать4
отвесный3
обрывистый1
andere Übersetzungen156
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.
Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким.
But there was a steep political price to pay.
Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.
Добиться обеспечения поддержки 60 голосов – это далекий путь, который еще только предстоит пройти.
But two steep hurdles still need to be overcome:
Но необходимо преодолеть ещё два серьёзных препятствия:
So the steep rise in antibiotic resistance is hardly surprising.
Таким образом, резкий рост устойчивости к антибиотикам не удивителен.
With early onset, the disease spiral, it can be steep.
При раннем начале, ход развития болезни может ускориться.
Your husband fought gallantly, but the numbers were too steep.
Ваш муж храбро сражался, но силы были не равны.
It's a steep learning curve, but it flattens out.
Обучение идет ускоренными темпами, но все наладится.
The Poles have paid a steep price, but they were right.
Поляки заплатили большую цену, но они были правы.
When it comes to securing schooling, no price tag is too steep.
Когда речь заходит о реализации права на обучение в школе, никакой ценник не может показаться завышенным.
Let's get these herbs pounded and put them on to steep.
Давайте измельчим эти травы и положим их на пропитку.
The low-hanging-fruit pathway (red) achieves a steep reduction by 2030.
Путь низко-висящего плода (красный) достигнет резкого сокращения к 2030 году.
I am willing to give a steep discount on our original agreement.
Я готов сделать огромную скидку по сравнению с последним соглашением.
I've been on a steep learning curve since arriving at Downton.
Я очень быстро учился всему со времени моего приезда в Даунтон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung