Beispiele für die Verwendung von "Storm" im Englischen mit Übersetzung "шторм"

<>
Central Asia’s Perfect Storm Идеальный шторм Центральной Азии
The Storm after the Calm Шторм после затишья
Managing Europe’s Perfect Storm Справиться с идеальным штормом в Европе
It's Quint's storm. Это шторм Квинта.
The quiet before the storm? Затишье перед штормом?
The gods sent the storm." Боги послали шторм".
Will this storm delay our flight? Этот шторм задержит наш рейс?
One storm has passed in Italy. Один шторм в Италии прошёл.
If another ice storm hits Atlanta. Если ледяной шторм обрушится на Атланту.
The Global Economy's Gathering Storm Назревающий шторм в мировой экономике
South America's Growing Financial Storm В Южной Америке усиливается финансовый шторм
There's a tropical storm off Laguna. В Лагуне тропический шторм.
So why did they miss the storm? Почему же тогда они пропустили шторм?
But how long can the storm last? Но как долго может продлиться такой шторм?
The Perfect Storm of a Global Recession Идеальный шторм глобальной рецессии
We were late because of the storm. Мы опоздали из-за шторма.
Then a minor academic storm broke out. Затем разразился небольшой академический шторм.
Killed fighting a fire during the meteor storm. Умер в борьбе с пожаром во время метеоритного шторма.
We're just sitting ducks in this storm. Мы легкая добыча в этом шторме.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.