Beispiele für die Verwendung von "Submitted" im Englischen mit Übersetzung "отправлять"
Übersetzungen:
alle9187
представлять6651
отправлять679
подавать387
выносить109
утверждать89
подвергаться55
подчиняться39
подвергать21
передавать на рассмотрение14
заявленный10
представлявшийся3
заявляющий2
выноситься2
заявляемый1
выносимый1
andere Übersetzungen1124
The message submitted into the transport pipeline for delivery.
Сообщение, отправленное в транспортный конвейер для доставки.
Review category-related requests that are submitted by vendors.
Просмотр связанных с категорией запросов, отправленных поставщиками.
Individual notifications may be submitted by following these instructions.
Чтобы отправить индивидуальные уведомления, следуйте этим инструкциям.
Review category-related requests that are submitted by employees.
Просмотр связанных с категорией запросов, отправленных сотрудниками.
Generally, submitted SMTP messages must not undergo content conversion.
Обычно отправляемые SMTP-сообщения не подвергаются преобразованию содержимого.
I submitted my website to the Free Basics Platform.
Я отправил заявку на размещение моего веб-сайта на платформе Free Basics.
I submitted a copyright report to Facebook. What happens now?
Я отправил(-а) жалобу о нарушении авторских прав на Facebook. Что дальше?
Invoice the sales order and mark the documents as submitted
Выставление накладной по заказу на продажу и пометка документов как отправленных
Example: A vendor category request is submitted by a vendor
Пример. Поставщик отправляет запрос на категорию поставщика.
Review a submitted project budget or budget revision [AX 2012]
Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета [AX 2012]
A message was submitted from the Outbox of a mailbox.
Сообщение было отправлено из папки "Исходящие" почтового ящика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung