Beispiele für die Verwendung von "Swipe" im Englischen
Übersetzungen:
alle277
проводить224
считывать8
смахнуть6
смахивание1
сильный удар1
andere Übersetzungen37
Assistants are alerted when you swipe your security card.
У секретарш срабатывает оповещение, когда вы вставляете свой пропуск.
Swipe either left or right to see another animal.
Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.
Be thankful she was only interested in your swipe card.
Будьте благодарны, что она просто забрала ключ.
I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station.
Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.
My commenting on his getting lost was in no way a swipe.
Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой.
Tap Adjust, then swipe the slider left or right to straighten the photo.
Коснитесь «Выровнять», затем пальцем ведите ползунок влево или вправо для выравнивания фото.
Opera Coast lets you navigate with simple swipe, touch and 3D Touch gestures.
В Opera Coast для навигации используются простые нажатия, сдвигания и жесты 3D Touch.
Carousel cards are what people swipe through when viewing your ad in the carousel format.
Карточки галереи — это то, что прокручивают люди, просматривая вашу рекламу с кольцевой галереей.
Listen, do you have to, uh, swipe the room key to go up in that elevator?
Послушай, а ключ от номера требуется приложить, чтобы подняться на лифте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung