Beispiele für die Verwendung von "Symbols" im Englischen
• Wave Symbols: opens the Wave Table dialog.
• Волновая разметка: открыть таблицу волновой разметки.
The reference symbols shall face the same direction.
Обозначения номера должны располагаться в одном и том же направлении.
• Look through/edit the properties of the currency symbols.
• Просматривать/редактировать параметры валютных инструментов.
For information about the persons who hung fascist symbols
За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику
Annex 4- List of symbols of load-capacity indices
Приложение 4- Список обозначений индексов несущей способности
• Set the 'Limit Order' directly from the 'Symbols' tab.
• Установив 'Limit Order' напрямую из вкладки 'Symbols'.
Ticks will be generated for all selected currency symbols.
Тики будут сгенерированы для всех отмеченных валютных инструментов.
Here are two texts that contain some symbols on them.
Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
On clicking this button all extracted symbols will be deleted.
При нажатии на эту кнопку будут удалены все выделенные инструменты.
Symbols are grouped in the window according to their types.
Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
At the command execution, the list of available symbols will appear.
При выполнении команды появляется список доступных финансовых инструментов.
Annex 1, section F, sub-section I (General characteristics and symbols)
". Приложение 1, раздел F, глава I (Общие характеристики и обозначения)
Technical indicators can have different settings for different symbols or periods.
На разных финансовых инструментах и периодах технические индикаторы могут иметь разные настройки.
And everywhere, were symbols of the Chinese - everywhere, a constant reminder.
И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.
The current quotes for all available symbols are published in this window.
В этом окне публикуются текущие котировки по всем доступным инструментам.
All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it.
И всё из этой короткой формулы, в которой всего - сколько там? - пять значков.
After this command has been executed, quotes will income for all these symbols;
После выполнения команды по всем этим инструментам начнут приходить котировки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung