Beispiele für die Verwendung von "Syrian" im Englischen mit Übersetzung "сирийский"
Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon
Сирийский разведывательный аппарат и деятельность в Ливане
But many Syrian refugees are also highly educated.
Но многие сирийские беженцы также высокообразованны.
The results have been devastating for the Syrian people.
Результаты были разрушительными для сирийского народа.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.
Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы – все заслуживают критики.
Should we equip what remains of the Free Syrian Army?
Должны ли мы вооружать остатки «Свободной сирийской армии»?
The mere threat could have held the Syrian government hostage.
Сама угроза могла бы удерживать сирийское правительство в заложниках.
Some in the Syrian government could be aware of this.
Некоторые из членов сирийского правительства могут это осознавать.
A shocking three million Syrian children have now been displaced.
Шокирует то, что три миллиона сирийских детей уже были перемещены из страны.
To be sure, the downing of Syrian aircraft was significant.
Разумеется, удар по сирийскому самолету был значительным шагом.
“Bashar al-Assad is the Syrian state,” the same people say.
«Башар аль-Асад – это сирийское государство, – говорят те же люди.
First, stop the refugee surge by ending the Syrian war immediately.
Во-первых, остановить волну беженцев путем немедленного прекращения Сирийской войны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung