Beispiele für die Verwendung von "Take Care" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle570 заботиться158 позаботиться158 заниматься46 беречь11 осуществлять уход6 проявлять заботу1 соблюдать осторожность1 andere Übersetzungen189

einblenden

Take care of your business. Не лезь не в своё дело.

Take care of him, Saphira. Защищай его, Сапфира.

Take care lest you should fall. Будь осторожней, а то упадёшь.

Mah, take care of the kids. Ма, присмотри за детьми.

I will take care of Nim! Я не оставлю Ним!

Take care not to over-filter Избегайте чрезмерного фильтрования

You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.

The road is icy, so take care. Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.

Take care not to break the eggs. Постарайся не разбить яйца.

We yelled at her to take care. Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.

Help Emily take care of his nibs. Тощий, помоги Эмили с тем типом.

I'll take care of that fire! Я разберусь с этим огнем!

Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.

I'll take care of your child tonight. Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.

We will naturally take care of the expense. Разумеется, мы сами оплатим связанные с этим расходы.

We go in, we take care of Philip Мы приезжаем, обезвреживаем Филиппа

She comes to take care of him and. Она пришла чтобы приласкать его и.

I can take care of the little tyke. Я могу посидеть с малышом.

This medicine will take care of your headache. Это лекарство поможет вам от головной боли.

Stay in bed and take care of yourself. Оставайся в постели и лечись.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen