Beispiele für die Verwendung von "Tale" im Englischen mit Übersetzung "сказка"
A German children's fairy tale - a Schlaraffenland?
Немецкая детская сказка "Schlaraffenland" (Страна сновидений)?
One night, backstage, he's reading The Tale of Two Cities.
Однажды ночью, за кулисами, он читает "Сказку о двух городах".
"As every fairy tale comes real" I've looked at love that way
Как в сказке "" так я смотрела на любовь
To them the world was made in six days; evolution is a fanciful tale.
Для них мир был создан в течение шести дней, а эволюция является причудливой сказкой.
Yet there is an interesting point lost in this retelling of a whiskery old tale.
И все же есть интересный момент, утерянный при пересказе старинной сказки.
Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.
Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика - это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.
Farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century-old tale of Prickly Pear Creek.
Судьбы фермеров и пивоваренных компаний оказались сложным образом переплетены в столетней сказке о Прикли Пир Крик.
So there's a famous quote by Shakespeare from "The Winter's Tale" where he describes adolescence as follows:
Вот знаменитая цитата из "Зимней сказки" Шекспира, где он описывает подростковый возраст так:
Throw them away because of an old wives' tale about men who died 60 years ago but aren't dead?
Выбросит их из-за сказок какой-то старухи про то, как люди умерли 60 лет назад, но ещё не мертвых?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung