Beispiele für die Verwendung von "Tax declaration" im Englischen

<>
(NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012] (NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
(BEL) INTERVAT tax declaration – Create elements for INTERVAT. (Бельгия) Налоговая декларация INTERVAT — создание элементов для INTERVAT.
(DEU) Set up electronic tax declaration [AX 2012] (DEU) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
Click Submit to submit the electronic tax declaration. Чтобы отправить электронную налоговую декларацию, нажмите Отправить.
(DEU) Create and submit an electronic tax declaration [AX 2012] (DEU) Создание и представление электронной налоговой декларации [AX 2012]
For more information, see (DEU) Set up electronic tax declaration. Для получения дополнительных сведений см. раздел (DEU) Настройка электронной налоговой декларации.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Netherlands > Electronic tax declaration parameters. Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Голландия > Параметры электронной налоговой декларации.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Electronic tax declaration log. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Журнал электронных налоговых деклараций.
Complete the following setup procedures to generate the electronic tax declaration: Выполните следующие процедуры настройки для создания электронной налоговой декларации:
Select the Send electronically check box to send the tax declaration electronically. Установите флажок Отправить по эл. почте для отправки электронной налоговой декларации.
Set up the electronic tax declaration to be submitted by using ELSTER. Настройте отправку электронной налоговой декларации с помощью ELSTER.
Click OK to create the sales tax payments for the tax declaration. Нажмите кнопку ОК для создания налоговых платежей по налоговой декларации.
(NLD) Create, send, and import the ICP tax declaration electronically [AX 2012] (NLD) Создание, отправка и импорт налоговой декларации ICP в электронном виде [AX 2012]
(NLD) Create, send, and import the OB tax declaration electronically [AX 2012] (Нидерланды) Запись, отправка и импорт налоговой декларации OB в электронном виде [AX 2012]
Set up the parameters that define an electronic tax declaration in the Netherlands. Настройка параметров, определяющих электронную налоговую декларацию в Нидерландах.
In the Electronic ICP declaration form, click Reporting to transmit the tax declaration payment. В форме Электронная декларация ICP щелкните Отчетность, чтобы передать платеж по налоговой декларации.
(DEU) Electronic tax declaration log – View log entries for each existing electronic tax document. (Германия) Журнал электронной налоговой декларации — просмотр записей для каждого существующего электронного налогового документа.
The declaration is also updated to the log in the Electronic tax declaration log form. Декларация также обновляется в журнале в форме Журнал электронных налоговых деклараций.
In the Electronic OB declaration form, click Send XML to transmit the tax declaration payment. В форме Электронная декларация OB щелкните Отправить XML, чтобы передать платеж по налоговой декларации.
Use the Electronic tax declaration log form to create and submit the German VAT declaration by using Elektronische Steuereklarungen (ELSTER). Используйте форму Журнал электронных налоговых деклараций, чтобы создать и отправить Немецкая декларации по НДС с помощью Elektronische Steuereklarungen (ELSTER).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.