Beispiele für die Verwendung von "Teenage" im Englischen
Übersetzungen:
alle198
подросток97
подростковый53
несовершеннолетний9
тинейджерский1
andere Übersetzungen38
Locked in a small cabin with seven screaming teenage girls?
И быть запертым в одном доме с семью кричащими девчонками?
Luckily for him, he died before my rebellious teenage years.
К счастью для него, он умер до того, как я достиг бунтарского переходного возраста.
Maybe you killed him because he knocked up your teenage daughter.
Или вы убили его за то, что он сделал ребенка вашей дочери.
The only Michelangelo I know is a Teenage Mutant Ninja Turtle.
Единственный Микеланджело которого я знаю, это Мутант Ниндзя Черепашка.
They had a teenage wedding and the old folks wished them well
Гуляли молодежную свадьбу и старики желали счастья
Like the talking rat on the Teenage Mutant Ninja Turtles, the, er.
Как говорящая крыса из Черепашек Ниндзя.
This is what you buy your teenage child when they're learning to drive.
Вот что вы покупаете своему ребенку, когда тот учиться водить.
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Например, в Либерии каждая третья из десяти девочек беременна.
What sort of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly.
Какого рода нагрузка может связывать молодого, здорового парня и молоденькую, привлекательную нимфетку, возможно.
Some of the highlights were things like "The Terminator," "Aladdin," the "Teenage Mutant Hero Turtles."
Особенно яркими были игры вроде "Терминатора", "Алладина", "Черепашек-героев".
There are a disturbing number of teenage pregnancies resulting from sexual assault and forced sexual intercourse.
Тревожно растет число девушек, забеременевших в результате сексуального посягательства или принудительного вступления в половую связь.
They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind.
И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения.
Oh, no, you just wanted me to watch while you sucked the zits off some teenage waiter!
Нет, ты хотела, чтобы я смотрел, как ты выдавливаешь прыщи у этого мелкого официанта!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung