Exemples d’usage de "Tex" en anglais avec traduction en russe

<>
Tex, we're cut off. Текс, мы отрезаны.
I think Tex did it. Я думаю, это Текс.
What, like Tex or Doc or. Какой, Текс или Док или.
Tex Gilroy, serial rapist, in custody. Текс Гилрой, серийный насильник, под стражей.
I don't think Tex does either. Текс тоже не знает.
What's he feeling right now, Tex Hayward? Что он сейчас чувствует, Текс Хейворд?
Oh, no, Tex, that's really not necessary. Нет, Текс, это совсем не обязательно.
And we talked to Tex and the lieutenants. Мы говорили с Текс и с лейтенантами.
Tex, Burk, stay here with Mason and Dr. Scott. Текс, Берк, оставайтесь здесь с Мэйсоном и доктором Скотт.
Come on, Tex, let's get in that boat! Давай, Текс, давай в шлюпку!
Tex, what kind of assets are available at Gitmo? Текс, какая боевая техника есть в Гитмо?
Tex Connecticut, the pride of Kansas City, first to act. Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает.
Would've thought you were more of a purist, Tex. Мог бы подумать, что ты пурист, Текс.
Tex, You got Junior and TaYlor here on Your position. Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию.
If we had Burk and Tex and weapons, maybe, but this? Если бы с нами были Берк, Текс и оружия, может быть, но так?
Ma 'am, Tex and lieutenant Burk just landed with Dr. Scott. Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом.
Tren Tex and the other sponsors want to pull their money and support! Трен Текс и другие спонсоры хотят забрать свои деньги и поддержку!
marker threads of white mercerized cotton threads having a maximum linear density of 50 tex. маркировочные метки в виде белых хлопчатобумажных нитей с максимальной линейной плотностью 50 текс.
I say, Hey Tex grow up and get yourself a wardrobe consistent with the century you're living in. Я говорю, Эй Текс повзрослей и заведи себе гардероб который будет подходить к тому веку в котором ты живёшь.
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !