Beispiele für die Verwendung von "Thank god" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 слава богу55 благодарить бога4 andere Übersetzungen18

Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.

We must thank God, Headmistress Мы должны благодарить Бога, госпожа директор

Thank God we are empathetic. Слава Богу, мы эмапатичны.

And after what has been a deeply distressing time for me, personally and professionally, I thank God that once again good has triumphed over evil. И после этих нелёгких для меня времён - в личном и профессиональном аспекте - я благодарю Бога за то, что добро снова победило зло.

Oh, thank God - a rickety bridge. О, слава Богу - хрупкий мост.

Thank God I have wet wipes. Слава богу, я захватила влажные салфетки.

Thank God he stole a car. Слава Богу он угнал машину.

But thank God for conjugal visits. Но слава Богу за супружеские свиданки.

Cuesta's running behind, thank God. Куэста, слава богу, опаздывает.

Thank God it was a storeroom. Слава Богу, это была кладовая.

Thank God the stretcher bearers were there. Слава Богу, санитары подоспели вовремя.

Thank God you answered Shelby's phone. Слава Богу, ты ответила на телефон Шелби.

Thank God my dad's an orthodontist. Слава Богу, мой отец ортодонт.

Mr. Greaves, thank God you're here. Мистер Гривс, слава Богу, вы здесь.

Thank God your hair broke your fall. Слава Богу ваши волосы сломал падение.

Thank God, I've still got my hair. Слава богу, я не облысел.

Oh, thank God you're not a prude. О, слава богу, ты не скромница.

Thank God, I have still got my hair. Слава Богу, я не облысел.

Thank God I announced the locations and everything. Слава Богу, я сообщил свое местонахождение.

The girls are at boarding school, thank God! Слава богу, девочки на учебе в пансионате!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen