Beispiele für die Verwendung von "Thank you for choosing" im Englischen

<>
Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.
Thank you for choosing to fly qantas on our non-stop flight from Australia to Los Angeles. Спасибо, что выбрали Qantas для беспосадочного перелёта из Австралии в Лос-Анджелес.
Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.
In fact, I should thank you for this. На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.
We really thank you for your patronage. Мы благодарим вас за ваше покровительство.
Thank you for your beautiful postcard. Спасибо за твою красивую открытку.
Thank you for asking me, but maybe next time. Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.
Thank you for remembering my birthday. Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.
Thank you for listening. Спасибо за внимание.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение.
Thank you for your letter. Спасибо за ваше письмо.
Thank you for reading to the end. Спасибо, что дочитали.
Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть вас.
Thank you for completing this form. Благодарим Вас за заполнение этой формы.
Thank you for inviting us to dinner. Спасибо за приглашение на ужин.
Thank you for your gift. Спасибо за твой подарок.
Thank you for inviting me. Спасибо за приглашение.
Thank you for the corrections. Спасибо за исправления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.