Beispiele für die Verwendung von "Thanks for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle303 спасибо за75 благодарить61 быть благодарным за то3 andere Übersetzungen164

einblenden

Thanks for saying bye, asshat. Спасибо, что попрощался, чудило.

Thanks for dropping by, Mom. Спасибо, что зашла, мам.

Thanks for attending our event. Спасибо, что посетили наше мероприятие.

Thanks for taking my call. Спасибо, что ответили на мой звонок.

Thanks for dropping by, Jim. Спасибо, что зашли, Джим.

Thanks for ratting me out. Спасибо, что сдала меня.

Thanks for crying me out. Спасибо, что выплакал меня.

Thanks for watching the movie. Спасибо, что посмотрел кино.

Thanks for bringing me home. Спасибо, что проводил меня домой.

Thanks for dropping by, boss. Спасибо что зашёл, босс.

Thanks for setting me straight. Спасибо, что просвятили меня.

But thanks for the nosh. Но за перекус спасибо.

Thanks for following me home. Спасибо, что проводил меня домой.

Thanks for picking me up. Спасибо, что встретили меня.

thanks for letting me know Спасибо, что сообщили мне

Thanks for bringing me along. Спасибо, что взял меня с собой.

Thanks for saving my life. Спасибо, что спас мне жизнь.

Thanks for making the time. Спасибо что уделили мне время.

Thanks for leaving me the scraps. Спасибо, что оставил дело за малым.

Thanks for taking out the garbage. Спасибо, что вынес мусор.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen