Beispiele für die Verwendung von "Thatcher" im Englischen
This is the Thatcher solution, which took almost everyone by surprise.
Это тэтчеровское решение, застигнувшее практически всех врасплох.
The "Thatcher Revolution" was never supported by more than 43% of those who voted.
«Тэтчеровскую революцию» никогда не поддерживало больше 43% проголосовавших избирателей.
Thatcher eventually called an election for June 1983.
Впоследствии Тэтчер назначила выборы на июнь 1983 года.
Thatcher was certainly no friend of central bankers.
Тэтчер, разумеется, не была другом центральных банков.
I most admired Thatcher for her political style.
Больше всего я восхищаюсь Тэтчер за ее политический стиль.
And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail.
И Маргарет Тэтчер, навещающая Джеффри Арчера в тюрьме.
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn't exist.
Общества, как однажды отметила Маргарет Тэтчер, не существует.
Think of Indira Gandhi, Golda Meir, or Margaret Thatcher.
Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет Тэтчер.
Then people like Margaret Thatcher and Ronald Reagan arrived.
А затем к власти пришли люди вроде Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана.
In Britain, the Thatcher government decoupled entitlements from current wages.
В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой.
Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power.
В этом месяце тридцать лет назад Маргарет Тэтчер пришла к власти.
Margaret Thatcher, Golda Meir, and Indira Gandhi were powerful women;
Маргарет Тэтчер, Голда Меир и Индира Ганди были женщинами у власти;
Margaret Thatcher, from the opposite camp, said in her memoirs:
Маргарет Тэтчер - из оппозиционного лагеря - сказала в своих мемуарах:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung