Exemplos de uso de "The Book Thief" em inglês com tradução para o russo

<>
He put aside the book. Он отложил книгу.
He went on reading the book as if nothing had happened. Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.
As it was written in haste, the book has many faults. Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
He published the book about the history of coins. Он опубликовал книгу об истории монет.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.
Have you read the book yet? Ты уже прочитал книгу?
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
He translated the book from French into English. Он перевёл книгу с французского на английский.
I bought the book for ten dollars. Я купил эту книгу за десять долларов.
It is worthwhile to read the book. Эту книгу стоит прочитать.
I haven't finished reading the book yet. Я ещё не окончил читать книгу.
The book, being read, was under the table. Книга, будучи прочитанной, была под столом.
Do you need the book? Тебе нужна книга?
I have already read the book. Я уже прочитал эту книгу.
What is the title of the book? Какое у книги название?
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Боюсь, эта книга выше его понимания.
Are you able to read the book attentively? Ты можешь читать книгу внимательно?
What has become of the book I put here yesterday? Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил?
Have you finished reading the book I lent you last week? Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе?
I have read the book. Я прочитал книгу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!