Beispiele für die Verwendung von "The Cure" im Englischen
She's since dropped the freaky goth look, good move, although I did love The Cure.
Она уже не выглядит как странный гот, неплохо, хотя я обожала группу The Cure.
Without the shopping list, you can't make the cure.
Без этого списка, ты не можешь сделать лекарство.
You murdered 25% of the workflow we need for the cure.
Ты уничтожил 25% рабочего материала, который нам необходим для создания лекарства.
"The cure for the common cold" is the idiom I'm playing off.
"Средство от обычной простуды" - это идиома, которую я обыгрываю.
The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices.
Выбор лекарства зависит от того, какой из трёх типов кризиса определяет падение цен на активы.
My godmother poisoned the holy water because the cure held his breviary upside down.
Моя крёстная не признала моего крещения потому что кюре держал молитвенник вверх ногами, вот так.
It'll boost your own body in order to fight off everything, including the cure.
Прокачивает твоё тело для того, чтобы бороться с этим, включая лекарство.
We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства - лекарства от всех болезней - смерти.
And that is why I'm hosting a fun run race for the cure for rabies.
И вот почему я организовал благотворительный забег во имя излечения бешенства.
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases.
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях.
Unfortunately, the world is at a point where it can see the danger from terrorism but not the cure.
К сожалению, мир находится на той стадии, когда он осознает опасность, исходящую от терроризма, но не видит способа исцеления.
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.
И через несколько дней, становится ясно, чтобы ни вызывало эту болезнь, Мармайт помогает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung