Beispiele für die Verwendung von "The Doors" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle140 andere Übersetzungen140
A scene out of The Doors? Сцена из фильма "Дорз"?
I sanded down the doors yesterday. Я вчера шлифовал двери.
Open the doors, draw the curtains. Открой все двери, шторы распахни.
Shut all the doors and windows. Закройте все двери и окна.
Close all of the doors and windows! Закрой все окна и двери!
The doors are made of reinforced steel. Двери сделаны из армированной стали.
Bottom line, all the doors were open. Самое главное, что все двери были открыты.
But no, he went outside, banging the doors. Но он удрал на улицу, хлопая дверьми.
The doors on the left side will open. Двери с левой стороны будут открыты.
All the doors shall be capable of being locked. Все двери должны быть оснащены запорными устройствами.
We can get the doors and nail them up. Можно снять двери и прибивать их.
I will station two militia men outside the doors. Я поставлю охрану их двоих у наших дверей.
Well, just open the doors and prove your point. Ну, просто откройте двери и докажите ваши слова.
Take aim, and just before the doors close, fire. Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.
If they do, the doors to prosperity will open. Если они это сделают, откроется дверь к процветанию.
The power is out, the doors won't shut. Но электричества нету, дверь не закроется.
I'm presuming this "bomb" is connected to the doors. Я полагаю, что эта "бомба" соединена с дверьми.
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world. Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.
Close up the doors now, today, and cross the Channel. Сегодня же закройте фабрику и пересеките Ла-Манш.
The doors are open at 6am for people in work placements. Двери открываются в 6 утра для тех, кто устроен на работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.