Beispiele für die Verwendung von "The Wire" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 прослушка4 andere Übersetzungen77

einblenden

I'm cutting the wire. Я режу провод.

Can I drop the wire? Могу я бросить провод?

Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.

But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.

Give me the wire cutters, now! Дай кусачки, живо!

Greece comes down to the wire Греция выходит на финишную прямую.

Shall I fetch the wire cutters? Могу ли я получить проволоки ножницы?

The ground under the wire is uneven. Что касается проволоки, то земля ведь неровная.

Don't let 'em cross the wire. Не позволяйте им зайти за проволоку.

And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.

Then I could cut the wire here. Я бы перерезал здесь.

He unplugs the wire; we have no data. Он отключает провода, и у нас нет данных.

The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.

I think I would just cut the wire. Я просто перережу проволоку.

And I'll take the wire cutters, Fergus. И я заберу кусачки, Фергус.

This just came over the wire from Seattle. Только что пришло по телексу из Сиэтла.

And we found no prints on the wire saw. И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле.

They didn't have to go outside the wire. Они не были обязаны находиться там.

Every day he leaves the wire with a mission. Каждый день он покидает воинскую часть с боевым заданием.

So don't bring up the wire right away. Так что не начинай с провода сразу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen