Beispiele für die Verwendung von "Theory" im Englischen
The inflationary theory already has strong observational support.
Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование.
“In theory, coal could be replaced,” Jones says.
«Теоретически уголь можно заменить, – говорит Джоунс.
It also happens to be male and, in theory immortal.
Кроме того, это особь мужского пола, теоретически бессмертная.
In theory, government stockpiles might be able to smooth price fluctuations.
Теоретически, государственные запасы могли бы смягчить колебания цен.
It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
Теоретически, это общая территория, которая принадлежит равно всем.
In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements.
Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения.
In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment.
Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
So, in theory, if we can find something that mimics hep a.
Ну и, теоретически, если мы найдем что-то похожее на Гепатит А.
It's more than a theory, it's a proven scientific fact, McGee.
Это не просто теоретический закон, это научно доказанный факт, МакГи.
In theory, the suicide attacks against Bhutto should have brought them closer together.
Теоретически нападения террористов-смертников на Бхутто должны были сблизить их.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung