Beispiele für die Verwendung von "They" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81619 они66826 andere Übersetzungen14793

I know you're very smart, but, uh, maybe I should just let the chips fall where they may. Я знаю, что вы очень умный, но, может, мне лучше просто оставить все, как есть и будь что будет.

They can design for it. Компании могут регулировать это.

They were lousy as lovers. Не подошли друг другу.

They were a peace offering. Это в знак примирения.

They are the happiest place. Это самая счастливая страна на свете.

They speak English in Australia. В Австралии говорят по-английски.

But they are not enough. Однако этого недостаточно.

But they were random things. Но это были случайные события.

They did it with pigs. Это же было сделано со свиньями,

Maybe they had weight limits. Может, были ограничения по весу.

They said, "Is this repeatable?" "Возможно ли повторить такой процесс?"

Dunno, whatever they were doing. Не знаю, как бы ни делалось.

Build on what they have." Основывайся на том, что у него есть."

Who fights while they walk? Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки?

Do they kill, torture, mutilate? Убивают, пытают, увечат?

They let the bridge be. Спустили мост на воду.

All they needed was labor. Всё, что было нужно - рабочие.

Only if they go hunting. Охотничий пёс должен охотиться.

They are a tense bunch. Вот уж напряженные барышни.

They begin with a question. Всё начинается с вопроса,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen