Beispiele für die Verwendung von "Thieves" im Englischen mit Übersetzung "вор"

<>
Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.
Soze put some thieves to it. Созе приплел к этому воров.
Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves Антропометрическое изучение проституток и воров
I showed them thieves in suits. Я показывал им воров во фраках.
Leave me alone you petty thieves! Оставьте меня в покое вы мелкие воры!
Thieves, brigands, killers, hirelings of terror. Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники.
Disaffected oligarchs can be characterized as thieves. Разочарованных и недовольных олигархов самих можно назвать ворами и жуликами.
What about the thieves, murderers and cutthroats? А как насчет воров, убийц и головорезов?
A King of beggars, whores, and thieves. Царь воров, нищих, блудниц.
We can't all be cutthroats and thieves. Не всем же быть головорезами и ворами.
All are not thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.
The desert is home to thieves, murderers, cutthroats. Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов.
All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.
Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers. Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами.
As an errand boy for drug dealers and thieves. Как мальчик на побегушках для наркодилеров и воров.
I mean, you know there is no honor amongst thieves. В смысле, знаешь среди воров нет чести.
A lone chivalrous thief who stands out from others thieves. Одинокая галантная воровка, державшаяся в стороне от других воров.
By learning swordplay, I can protect our house form thieves. Научившись обращаться с мечом, я смогу защитить наш дом от воров.
You're opening up the gate and inviting thieves in. Вы открываете ворота и предлагаете ворам войти.
We're brothers of the Night's Watch, not thieves. Мы братья Ночного Дозора, а не воры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.