Beispiele für die Verwendung von "Thing" im Englischen mit Übersetzung "штука"

<>
That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.
Big, squashy, oogly thing inside. Большая, мягкая штука внутри.
Innocence is a beautiful thing. Невинность - это прекрасная штука.
So we made this thing. Поэтому мы придумали вот такую штуку.
Damn thing misfired on me. Эта чертова штука дала осечку.
This thing is very, very impressive. Эту штука очень впечатляет.
That thing is called a CAPTCHA. Эта штука называется капча .
Get this thing in gear, boy. Заводи эту штуку, приятель.
This thing has never worked right. Эта штука никогда не работала правильно.
I nearly ran over this thing. Я чуть не наехал на эту штуку.
And that's a very powerful thing. И это очень мощная штука.
All right, you know that buzzer thing. Ладно, знаете эту штуку с сигналкой.
This thing looks for plotters, for schemers. Эта штука ищет заговорщиков, махинаторов.
Man, this thing is a rocket ship. Мужик, да эта штука как космический корабль.
Now, baldness, it's a terrible thing. Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука.
Put that thing under a neutralizer light. Положи эту штуку в нейтрализатор.
Democracy can be a wickedly unfair thing. Демократия - очень несправедливая штука, Сабрина.
Cuz you took the video of this thing. Потому что ты заснял эту штуку на видео.
And this is a very mesh-y thing. И это очень "сетевая" штука.
That thing could stop a kodiak in kevlar. Да эта штука может остановить медведя в бронежилете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.