Beispiele für die Verwendung von "This Agreement" im Englischen
This agreement describes certain legal rights.
В этом соглашении описаны определенные юридические права.
Transaction(s) – a transaction under this Agreement.
Операция (операции) – Операция в рамках данного соглашения.
Enter the following information for this agreement:
Введите следующие сведения для этого соглашения.
We reserve the right to revise this agreement.
Мы можем пересмотреть условия данных соглашений в любое время.
b) any expenses incurred by terminating this Agreement;
b) любые расходы, связанные с расторжением данного Соглашения;
and nothing in this agreement creates any partnership
Никакая часть данного соглашения не устанавливает партнерства
The special words are incorporated as part of this Agreement.
Специальные термины являются частью договора.
The same parties revised this agreement on 24 April 1988.
24 апреля 1988 года они пересмотрели указанное соглашение.
Unless the contrary intention appears, a reference in this agreement to:
Если иное не подразумевается, ссылка в этом договоре
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.
This agreement only gives you some rights to use the application.
Это соглашение предоставляет вам лишь некоторые права на использование приложения.
Mitsubishi does not appear to have been party to this agreement.
" Мицубиси ", по-видимому, не была стороной этого соглашения.
This agreement requires the customer to prepay for periodic or regular services.
Согласно данному соглашению требуется, чтобы клиент предварительно оплачивал регулярные или периодические услуги.
If you have any questions regarding this Agreement, please contact Customer Support.
Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно этого Договора, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung