Beispiele für die Verwendung von "Thrown" im Englischen mit Übersetzung "закинуть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1008 бросать394 бросаться85 кидать61 подкидывать40 закинуть37 забрасывать20 швырнуть17 швырять14 перекидывать13 подбрасывать11 забросать10 закатывать9 метать8 перебрасывать7 накидывать4 вбрасывать3 метнуть2 засандаливать1 набрасывать1 andere Übersetzungen271

einblenden

She got me thrown in jail. Она меня в тюрьму закинула.

Because I just got thrown into a van, and Rico was inside. Потому меня только что закинули в фургон, в котором был Рико.

So he was struck in the head, thrown in the trunk of his car and then lit up? Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли?

I wasn't, but when you are thrown into the deep end of the galaxy and left running for as long as I've been, it helps to develop a few extra subroutines. Я не был, но когда ты закинут в дальний конец галактики и оставлен включенным так же долго, как и я, поневоле разработаешь несколько дополнительных подпрограмм.

Should we throw them back up? Мы должны закинуть их обратно?

I'll throw in the toast. Я закину тосты.

Throw some peanuts down your gob. Закинь в себя пару орешков.

A kid threw my rucksack in here. Шпана закинула мой рюкзак сюда.

He threw me into a wood shack Меня закинули в деревянный сарай

You want to throw some legs, huh? Не хочешь закинуть ноги?

I'll throw this in the back. Закину это назад.

Just throwing my bag in the back. Только закину сумку назад.

Want me to throw anything in for ya? Хочешь, я закину что-нибудь твое?

Then I will throw you into it, tiger. Тогда я закину тебя туда, тигр.

I also maybe threw your things in the car. Еще может закину твои вещи в машину.

You can't just throw everything in the closet. Ты не можешь просто взять и все закинуть в гардеробную.

Anyway, I threw it in the back of my car. Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.

He threw me in a lake once I was afraid of. Он однажды закинул меня в озеро, которого я боялся.

Threw some lines in the water, and I got a bite. Я закинул удочку, и он клюнул.

I think he's gonna throw him in with the snake. Кажется, он хочет закинуть его к змее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen