Beispiele für die Verwendung von "Time" im Englischen mit Übersetzung "срок"

<>
einblenden
Extension of time for suit Продление срока для предъявления иска
Unlimited time positions remain open Можно держать открытые позиции в течение любого срока.
Enter a time limit in seconds. Введите предельный срок в секундах.
Serve your time with honor, heathen. Отбывай свой срок с честью, варвар.
Australian woman appeals Thai jail time Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде
article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
I served time for petty theft. Я отбывал срок за мелкую кражу.
More about deleted items and retention time Дополнительные сведения об удаленных элементах и сроке хранения
Article 65: Extension of time for suit Статья 65: Продление срока для предъявления иска
Refinement of outputs and time bound indicators; уточнения мероприятий и увязанных с конкретными сроками показателей;
Extension of time limit in decision 2003/118 Продление срока, предусмотренного в решении 2003/118
Shortening the preparation time for country programme documents Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам
She's running out of time, she said. Сказала, что её срок истекает.
This is a very long time in politics. В политике это очень длительный срок.
You paid your bill in full, on time. Вы оплатили счет в полном объеме в установленные сроки.
Expiry — set the expiry time of the order. Истечение — задать срок действия ордера.
Claims of unrealistic results within specific time frames Обещания получить нереалистичные результаты за определенный срок
The maintenance period expired some time in 1985. Срок обслуживания истек в 1985 году.
Less development time is required to create lists. Сокращен срок разработки для создания списков.
Can you get the work finished in time? Вы можете закончить работу в срок?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen