Beispiele für die Verwendung von "Tremendous" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle526 огромный257 andere Übersetzungen269
He's a tremendous guy. Невероятный человек.
Ebola has undoubtedly wrought tremendous agony. Лихорадка Эбола, без сомнения, вызвала колоссальные страдания.
There was a tremendous banditry problem. В итоге возникла серьезная проблема с криминалом.
But it also brings tremendous reward. Но также принесет потрясающую награду.
You know, today was a tremendous success. Сегодня потрясающий успех.
He was a man of tremendous leadership. Он был человеком потрясающего лидерства.
It doesn't require a tremendous thing. Это не требует чего-то колоссального.
Mary said you had a tremendous run. Мэри сказала, что вы скакали во весь опор.
Asia's new clout holds tremendous promise. Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
But that was a time of tremendous upheaval. Но то были времена великих потрясений.
And we owe a tremendous credit to that. И мы жутко обязаны ему за это.
And he would have tremendous fun doing that. И ему было бы исключительно развлекательно делать это.
tremendous diversity of plants and animals, and humans. Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
Sir, Carina is a tremendous field agent, but. Сэр, Карина отличный оперативник, но.
Either way, these are tremendous explosions, 20 megatons. Так или иначе, это были сильнейшие взрывы, 20 мегатонн.
True, it had tremendous trumps in its hand: Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри:
You're putting tremendous pressure on your feet. Вы задаете ногам непосильную нагрузку.
Your talk was a tremendous success, by all accounts. Председатель звонила, чтобы сказать, как ты была великолепна.
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous. Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации.
So, there's going to be a tremendous struggle. Похоже, что будет громадная битва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.