Beispiele für die Verwendung von "Turn Off" im Englischen

<>
The console will turn off. Консоль выключится.
Ability to turn off freeform input Возможность отменить ввод в свободной форме
We did turn off the meter. Мы отматывали электросчётчик.
Hey, quick, turn off your car. Эй, быстрее, заглуши мотор.
Put it in gear and turn off. Воткни передачу и глуши мотор.
How do you turn off the curtsies? Как бы прекратить приседания?
Could you turn off the air conditioning? А вы не могли бы закрыть поддувало?
Learn how to turn off Chrome extensions. Подробнее об управлении расширениями Chrome.
Select Safety > Turn off Do Not Track requests. Выберите Безопасность > Не отправлять запросы "Do Not Track" ("Не отслеживать").
Turn off your campaign, ad set or ad Прекращать показ кампании, группы объявлений или отдельного объявления
Find the extension you want to turn off. Найдите нужное расширение.
Turn off the distractions and focus on one another. Перестать отвлекаться и сосредоточиться друг на друге.
That you just "turn off," like a light switch. Ты просто "гаснешь", как свет от выключателя.
You can turn off Location Sharing at any time. Вы можете закрыть доступ в любой момент.
Rollie, I just passed two Saracens at the turn off. Ролли, я только что встретила двух сарацинов на развилке.
When the power turns off, the heater will turn off. Если вырубится электричество, выключится и нагреватель.
It's gonna turn off, and it will never, ever turn back on. Всё выключится, и никогда больше не включится.
Next to accounts you don't want to add, turn off the switch. Напротив остальных аккаунтов установите переключатель в положение ВЫКЛ.
It's going to turn off, and it will never turn back on. Скоро все отрубится и никогда не включится.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place. Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.