Beispiele für die Verwendung von "Turning off" im Englischen mit Übersetzung "отключать"
Übersetzungen:
alle1206
отключать691
выключать488
выключение16
отворачивать2
сворачивать1
andere Übersetzungen8
Troubleshoot Xbox One unexpectedly turning off
Устранение неполадок при самопроизвольном отключении Xbox One
Turning off your reach and frequency ad set
Отключение группы объявлений с закупочным типом «Охват и частота»
Try turning off the related setting in OneDrive settings.
Попробуйте отключить соответствующий параметр в настройках OneDrive.
To fix the problem, try turning off your antivirus software.
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте отключить антивирусное ПО.
By turning off journaling on the database, you disable journaling.
Отключение ведения журнала осуществляется при отключении ведения журнала в базе данных.
Minimize visual distractions by turning off animations and background images.
Сведите к минимуму отвлекающие визуальные элементы, отключив анимацию и фоновые рисунки.
Link for turning off autorenew for an Office 365 Home subscription.
Ссылка, позволяющая отключить продление подписки на Office 365 для дома.
By turning off the links, I have isolated the three sections.
Отключив связи, я получил три независимых раздела.
To test if this is the issue, try turning off display discovery.
Чтобы проверить, так ли это, попробуйте отключить функцию обнаружения устройств отображения.
Turning off location for your device also turns it off for all apps.
Отключив геолокацию на устройстве, вы запретите доступ к геоданным для всех приложений.
Turning off usage and diagnostics won't affect information that apps might collect.
Если вы отключите этот параметр, другие приложения на устройстве продолжат собирать необходимые им сведения.
A complete reset requires turning off the power for 5 to 10 minutes.
Полный сброс требует отключить источник питания на время от 5 до 10 минут.
Important: Turning off location access for your device also turns it off for all apps.
Важно! Отключив геолокацию на устройстве, вы запретите доступ к геоданным для всех приложений.
Turning off idle apps and other features can go a long way to help extend battery life.
Отключение неиспользуемых приложений и других функций помогает продлить время работы батареи.
If the webpage works after turning off the software, turn off this software when you use secure sites.
Если после этого веб-страница открылась, значит, вы сможете просматривать защищенные сайты, отключив антивирус.
If your console turns on but shuts down intermittently or unexpectedly, see Troubleshoot Xbox One unexpectedly turning off.
Если консоль включается, но временами или непредвиденно отключается, см. раздел Устранение неполадок при самопроизвольном отключении Xbox One.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung