Beispiele für die Verwendung von "Twisted" im Englischen

<>
I mean, this is a twisted pair of copper that was never designed for the purpose it's being put to - you know it's the whole thing - we're very, very primitive. And that's kind of the point. Я имею в виду то, что витая пара медных проводков не была создана для решения задачи, в которой используется. Впрочем, это целая история. Мы очень и очень примитивны. В этом суть.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. У него простой высокий воротник, съёмные рукава и замысловатые пуговицы из кручёной шёлковой нити. Он очень хорошо сшит и даёт ощущение уюта.
His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.
She twisted her ankle practicing. Она вывихнула лодыжку на тренировке.
It's a twisted ankle. Она просто вывихнула щиколотку.
What about the twisted doorknob? Что у нас по перекрученной дверной ручке?
Look, it's all twisted. Посмотри, он весь перекручен.
She twisted my words around. Она переврала мои слова.
He's all twisted inside. А внутри он весь перекручен.
And then these crazy, twisted. А потом эти сумасшедшие, извращенцы.
And one really twisted one. Или один совсем безбашенный.
Twisted ankle, nothing too bad. Вывихнутая лодыжка, ничего страшного.
He twisted everything I said. Он переврал все, что я сказал.
Sounds like we twisted a shank. Похоже, мы сломали сверло.
The end of a twisted madman. Конец безумного извращенца.
Some sort of a twisted cosplay? Какой-то мудреный косплей?
And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.
Yes, but I twisted my ankle. Да, но я вывихнула лодыжку.
It's like this twisted gift. Я как вечно передариваемый подарок.
You twisted your ankle when you landed. Когда приземлялся вывихнул лодыжку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.