Beispiele für die Verwendung von "United Kingdom" im Englischen
Übersetzungen:
alle2553
соединенное королевство1926
объединенное королевство5
andere Übersetzungen622
Gordon Brown's slump in the United Kingdom;
Резкое падение рейтингов Гордона Брауна в Великобритании;
Health is getting better, United Kingdom, United States.
Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
Manufacturer: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
Изготовитель: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
Later, the United Kingdom opposed a joint European military.
Позднее против единой европейской армии выступала Великобритания.
Public International Law, University of Cambridge, United Kingdom, 1961.
Степень доктора философии в области международного публичного права, Кембриджский университет, 1961 год.
In September, banks in the United Kingdom experienced large withdrawals.
В сентябре массовое изъятие вкладов началось в банках Великобритании.
For the United Kingdom, the country/region code is 44.
Великобритании соответствует код доступа для страны или региона 44.
The answer could be – indeed, should be – the United Kingdom.
Вероятный – и, более того, необходимый – ответ: Великобритания.
France and the United Kingdom are ranked in the middle.
Франция и Великобритания занимают места посередине.
SCART adapter (for United Kingdom, Europe, Australia, and New Zealand)
Переходник SCART (для Великобритании, Европы, Австралии и Новой Зеландии)
It surely does not apply to the United Kingdom of 2017.
Великобритания образца 2017 года ей явно не соответствует.
Complaints ActivTrades Plc, 1 Thomas More Square, E1W 1YN United Kingdom.
Жалобы Компания ActivTrades Plc 1 Thomas More Square London E1W 1YN United Kingdom.
The first is that the United Kingdom retains policymaking by committee.
Первая заключается в том, что в Великобритании сохраняется система определения политики членами комитета.
United Kingdom: Xbox 360 uses the PEGI and BBFC rating system.
Великобритания: Xbox 360 использует системы рейтингов PEGI и BBFC.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung