Beispiele für die Verwendung von "Unless" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle3979 если3034 пока не93 разве30 andere Übersetzungen822
Not unless we make it. Пока мы сами не свершим её.
Unless it's with lightsabers. Кроме как на световых мечах.
Unless it was deja vu. Похожее на дежавю.
Unless you want a licking. Пока вам бока не намяли.
Unless the dream was nice. Но это был приятный сон.
Not unless it starts crapping money. Пока она не начнет какать деньгами - нет.
Not unless I want to ralph! Не горю желанием блевать!
No lightsabers, not unless we're. Никаких световых мечей, пока мы.
Unless he colored his hair too. Ну и волосы он тоже красил.
Unless he left a digital trace. Он мог оставить цифровой след.
Unless the referee thinks he can't. До тех пор, пока рефери считает он не способен.
Unless at the uttermost end of need. Кроме как в случае крайней нужды.
Unless he stopped with all this foolishness. Пока он не покончит с этим идиотством.
Unless maybe the Preschooler's Prostitute Ring. За исключением, возможно, занятием детской проституцией.
Unless you've walked in her shoes. И пока вы не встанете на ее место.
Nothing happens unless you make it happen. Ничто не происходит помимо твоей воли.
Unless that happens, the trend would remain bearish. Ели этого не произойдет, то тренд останется медвежьим.
Larry, unless the referee does, you can't. До тех пор, пока рефери считает он не способен.
Come sir, unless you prefer the dung cart. Ну же, сэр, или вы предпочитаете навозную телегу.
I mean, not unless you're a bitch. Да нет, эпиляция - это не больно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.