Beispiele für die Verwendung von "Up to" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6749 до2674 к447 по439 ко28 andere Übersetzungen3161

einblenden

Leverage: up to 1:200 Кредитное плечо: до 1:200

Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням

He came up to Tokyo on business. Он прибыл в Токио по делам.

A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.

Round up to full LP Округлить до полного НЗ

May I cuddle up to you? Можно я прижмусь к тебе?

I'm up to my ears in meringue. Я уже по уши наелась безе.

And everybody ran up to me. И вот все побежали ко мне.

Up to 50 000 EUR До 50 000 EUR (включая)

It was, like, mud up to the knees. Грязи было по колено.

And he came up to me and he knocked. Он пришел ко мне и постучал в дверь.

Capacity: up to 80 minutes Емкость: до 80 минут

Kumiko snuggled up to us and sobbed. Кумико прижалась к нам и рыдала.

I'm fed up to the back teeth Я сыт по горло

The plane taxied up to where I was standing. Самолёт подрулил ко мне.

Leverage up to 1:2000 Кредитное плечо до 1:2000

You go up to Miller's Bend? Вы ездили к излучине реки Миллера?

You can sort by up to 64 columns. Можно одновременно выполнять сортировку по 64 столбцам.

Turn the sound on loud and come up to the stage. Сделай звук громче и иди ко мне на сцену.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen