Beispiele für die Verwendung von "Uses" im Englischen mit Übersetzung "использование"
Übersetzungen:
alle69854
использовать45055
использование14076
применять3999
применение2462
пользоваться1748
воспользоваться1160
употреблять308
пользование266
употребление146
задействовать142
толк9
иметь обыкновение8
традиция6
попользоваться4
пускать в ход2
andere Übersetzungen463
Example: How Fabrikam uses Environmental sustainability
Пример. Использование устойчивости среды компанией Fabrikam
This approach uses an intelligent operation method.
Этот подход основан на использовании аналитического метода.
This helps protect your application from unauthorized uses.
Это поможет защитить ваше приложение от неавторизованного использования.
Product uses as substitutes for ozone depleting substances
Использование продуктов в качестве заменителей веществ, разрушающих озоновый слой
Actual examples of effective uses of the carousel format
Действующие примеры эффективного использования кольцевых галерей.
The statement calculation process uses the global number sequence.
Процесс расчета отчетов осуществляется с использованием глобальной номерной серии.
The following examples show potential uses for electronic signatures:
Следующие примеры иллюстрируют потенциальные способы использования электронных подписей.
Strategic Defense: Military Uses of the Moon & Asteroids (1983)
Стратегическая оборона: использование Луны и астероидов в военных целях
7. Prohibited Uses of the Site and Services; Indemnification
7. Запрещенное использование Сайта и Услуг; Возмещение
The following situations illustrate two uses of the fallback principle:
Следующие ситуации иллюстрируют два способа использования принципа альтернативы:
Generate a report of the bank facilities and their uses.
Создание отчета банковских учреждений с информацией об их использовании.
Example of a slide background that uses a color gradient
Пример фона слайда с использованием цветового градиента
They correctly foresaw important commercial uses for their new product.
Они предвидели главные направления коммерческого использования новых продуктов.
Further details regarding our advertising-related uses of data include:
Дополнительные сведения, касающиеся использования нами данных в целях рекламы, приведены в следующих документах:
non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.
нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
Graphite impregnated foam and surface treatments have limited commercial uses.
Пропитанная графитом пена и обработка поверхностей имеют ограниченное коммерческое использование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung