Beispiele für die Verwendung von "Valentine's day" im Englischen mit Übersetzung "день святого валентина"
Übersetzungen:
alle63
день святого валентина23
валентинов день6
день валентина4
andere Übersetzungen30
He made a reservation for one on Valentine's Day.
Он заказал столик для одного в День святого Валентина.
I mean, does she think I'm going camping on Valentine's day?
Я имею в виду, неужели она думает, что я поеду в кемпинг на день Святого Валентина?
So you can badger me about what I'm getting you for Valentine's Day?
Чтобы ты смог выпытать у меня, что я приготовила тебе на День святого Валентина?
Our inaugural "It" girl needs to be special, as should her Valentine's Day plans.
Избранная нами девушка должна быть особенной, Как и ее планы на День Святого Валентина.
I had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day.
Я разместил эту открытку в блоге PostSecret два года назад, на день святого Валентина.
Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.
День Святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
Они только выпущены, на самом деле в день святого Валентина, 14-го февраля, десять дней назад.
Are you sure your workaholism has nothing to do with Raina and Chuck and Valentine's Day?
Ты уверена что твой трудоголизм, не имеет ничего общего С Рейном и Чаком и Днем Святого Валентина?
I guess I just feel like Valentine's day is more for couples like you and Clay.
Я просто считаю, что День Святого Валентина больше для влюбленных парочек, как, например, вы с Клеем.
The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations.
Шум, который он поднял на день святого Валентина, не идет на пользу связям с общественностью.
Please tell me that you didn't get me a lightsaber for our first Valentine's Day together.
Пожалуйста, скажи, что ты не подаришь мне лазерный меч на наш первый совместный День святого Валентина.
Are you trolling bars on Valentine's Day trying to find sad single girls to hook up with you?
Ты что, прочесываешь бары в День Святого Валентина, пытаясь найти одинокую грустную девчушку, которая бы с тобой переспала?
Sue was sure Matt was going to ask her out for Valentine's Day, so she played it cool.
Сью была уверена, что Мэтт собирается назначить ей свидание в День Святого Валентина, поэтому она сохраняла спокойствие.
Even though I don't have a girlfriend, I can still have a good time on Valentine's Day.
Несмотря на то, что у меня нет подружки, я всё равно смогу отлично провести время в День святого Валентина.
It's Valentine's Day and she just broke up with her boyfriend and she needs a change of scenery.
Джек, сегодня День Святого Валентина, а она только что рассталась с парнем, и ей надо сменить обстановку.
So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world.
День святого Валентина наступает через пару дней, и вот эти вещи уже начали поступать в почтовые ящики по всему миру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung