Beispiele für die Verwendung von "Vast" im Englischen mit Übersetzung "огромный"
Übersetzungen:
alle1422
огромный418
обширный187
большой181
значительный85
многочисленный16
andere Übersetzungen535
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
Education provides the same kind of vast opportunity.
Образование предоставляет подобные огромные возможности.
The sub-surface of Earth contains a vast biodiversity.
Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни.
Across Sub-Saharan Africa, this problem is now vast.
Эта огромная проблема теперь проходит сквозь Черную Африку.
The vast majority of these deaths could be averted.
В огромном большинстве случаев их смерть можно было предотвратить.
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.
Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.
Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
But even the most conservative estimates suggest the vast potential.
Но даже самые консервативные оценки показывают, что потенциал огромен.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand.
Я медленно погружаюсь в огромное озеро зыбучего песка.
This vast "black economy" makes VAT inefficient in most developing countries.
Именно "теневая экономика" огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung