Beispiele für die Verwendung von "Velvet" im Englischen
Was it the Ramones and the Velvet Underground in New York?
Это начали Ramones и Velvet Underground в Нью-Иорке?
Rock fans in Western democracies listened to groups like the Rolling Stones, the Velvet Underground, or Frank Zappa’s Mothers of Invention, for pleasure.
Рок-фанаты в западных демократических странах слушали группы, подобные Rolling Stones, Velvet Underground или Mothers of Invention Фрэнка Заппы, просто для удовольствия.
Nylon-based velvet treated with purple dye.
Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.
Tara, that green velvet dress ma from the curtains.
Та, что в зеленом вельветом платье из занавесок.
A wide elevator with velvet walls and thick carpets.
Широкий лифт с мягкими стенами и толстым ковром.
The U.S. should take a velvet and hammer approach.
США должны использовать тактику «кнута и пряника».
Oh, well, you know how Mindy is with the velvet ropes.
Ну, вы знаете как Минди относится к вельвету.
First, they give a velvet sheet that suites your soft body.
Сначала придушивают полотенцем, чтобы тело приобрело нужную мягкость и женственность.
You're self-centered, self-absorbed, and you wear too much velvet.
Ты, поглощён собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета.
Havel eventually saw his ideas triumph in the Velvet Revolution of 1989.
Гавел, в конечном итоге, увидел триумф своих идей во время “вельветовой” революции в 1989 году.
He's told me Velvet will do commissions if there's enough dough.
Он сказал, что Вельвет может снять фильм по заказу, если плата велика.
I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored.
Я нашла кусочек оленьего рога в двух ранах, как если бы её забодали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung