Beispiele für die Verwendung von "Venice" im Englischen mit Übersetzung "венеция"
It will continue to move towards beautiful decay - Venice writ large.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку - ухудшенному варианту Венеции.
You know, back in Venice, I was going to marry Dino.
Ты знаешь, в Венеции, я собиралась выйти замуж за Дино.
I would quite like to stay in Venice a little longer, Papa.
Я бы предпочла задержаться в Венеции чуть дольше, папа.
People will sail boats through the streets like in Venice, and catch fish.
Люди будут плавать по улицам на лодках, как в Венеции, и ловить рыбу.
A beekeeper in Venice is being sued by the city for public nuisance.
На пчеловода в Венеции подали иск за нарушение общественного порядка.
So, one of these examples would of course be the historic city of Venice.
Одним из таких примеров будет, конечно же, исторический город Венеция.
Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all of Venice.
Грациано говорит бесконечно много пустяков, больше чем кто-либо в Венеции.
Our project leader believes that tomb to be located within the city of Venice, Italy.
Наш руководитель уверен, что гробница находится в Венеции.
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.
Sixteenth-century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.
Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.
Известно, что Венеция имеет весьма бурные отношения с водой: город построен на деревянных столбах.
According to Barabash, Italian specialists, who participated in the restoration of buildings in Venice, will restore the Demidov House.
По словам Барабаша, восстанавливать Дом Демидова будут итальянские специалисты, которые участвовали в реставрации зданий в Венеции.
If you love that girl, leave me, go off with her to Venice, I'll file for a divorce.
Если ты любишь эту девушку, оставайся с ней, можете съездить в Венецию, а я в это время подам на развод.
There's so much more we could do in Venice, but he wanted to have a go at this water jetpack thing.
Мы столько всего можем сделать в Венеции, Но он захотел попробовать эту реактивную штуку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung