Beispiele für die Verwendung von "Very" im Englischen mit Übersetzung "весьма"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18467 очень7895 весьма1777 самый1223 крайне317 именно208 слишком136 чрезвычайно97 как никогда5 andere Übersetzungen6809

einblenden

Now CarderPlanet was very interesting. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.

She's very fashion conscious. Она весьма повёрнута на моде.

Received very favorably by business. Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.

That student is very active. Этот студент весьма активен.

But she is something very foreign. Она из весьма далёких краёв.

Tom got very angry with Mary. Том весьма рассердился на Мэри.

I'm a very serious "possibilist." Я весьма серьёзный "поссибилист" [вероятностник].

That’s a very extreme scenario. — Это весьма экстремальный сценарий.

I thought his remarks very apropos. Думаю, его замечания весьма кстати.

There're some very delightful names. Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.

"She was very clear about that." — Она выразилась весьма четко».

It left a very confusing hickey. Засос получался весьма озадачивающий.

We take underage drinking very seriously. Мы весьма озабочены проблемой подросткового алкоголизма.

You're a very impressive fellow. Ты весьма впечатляющий паренёк.

very slight skin defects, injuries and bruises весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость

And this seemed very interesting to me. Эта мысль показалась мне весьма интересной.

I'm very grateful for your help. Весьма благодарен вам за помощь.

So this is a very bold statement. Это весьма смелое утверждение.

I've chosen a very unusual life. Я избрал весьма необычную жизнь.

So cooking is a very important technology. Итак, приготовление пищи - весьма важная технология.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen