Beispiele für die Verwendung von "Views" im Englischen mit Übersetzung "взгляды"

<>
Bulgaria fully shares his views. Болгария полностью разделяет его взгляды.
So you share all his views. А вы взамен разделяете его взгляды.
Does your mentor share your views? А ваш наставник разделяет твои взгляды?
These views long preceded the Nazis. Эти взгляды появились задолго до нацизма.
Similar views are apparent in Europe. Схожие взгляды наблюдаются и в Европе.
But China’s views have evolved. Но взгляды Китая менялись.
These views extrapolated an impressive Japanese record. Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии.
The AKP contains people with both views. В ПСР есть люди и с обоими взглядами.
Metrics provides more numerical views on the data. Метрики предоставляют более цифровые взгляды на данные.
I believe that such views lack historical perspective. Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
This commentary reflects the author's personal views. Мнения, представленные в этой статье, отражают личные взгляды автора.
I never shared the views of the fascists. Я никогда не разделял взгляды фашистов.
He brought Mr. McVeigh's views to our attention. Он привлек к нашему вниманию взгляды МакВея.
As in any vibrant democracy, differences in views exist. Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах.
Inviting him to speak made his views seem legitimate. Пригласив его выступить, они придали его взглядам легитимность.
“Having personal contacts like that can change your views. - Такие личные контакты могут изменить их взгляды.
They seem to have been the general political views. У них, кажется, были общие политические взгляды.
Mine are the personal views of a European citizen. Это мои личные взгляды европейского гражданина.
And my brother-in-law too shares my views. И мой зять тоже разделяет мои взгляды.
He spent hours debating anyone who challenged his views.” Он часами спорили с теми, кто не разделял его взгляды».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.