Beispiele für die Verwendung von "Voters" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1788 избиратель1641 избирательница2 andere Übersetzungen145

These voters had a point. Эти избиратели были правы.

With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City. Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити.

My advice to voters is: Мой совет избирателем:

Virtually all the major civic institutions that endure to this day — the YWCA, the NAACP (the National Association for the Advancement of Colored People), labor unions, the Boys Scouts, the League of Women Voters and many more — were created. Фактически, были созданы все главнейшие гражданские институты, существующие до сегодняшнего дня: Ассоциация Молодых Христианок (YWCA), Национальная Ассоциация за Развитие Цветного Населения (NAACP), профсоюзы, бойскауты, Лига Женщин-Избирательниц, и многие другие.

Iraq's voters have spoken. Иракские избиратели сделали свой выбор.

And how will voters react? И, как избиратели будут реагировать?

But what have voters concluded? А к какому же выводу пришли избиратели?

Voters often sense cheap populism. Избиратели часто распознают дешевый популизм.

Voters can make their own judgments. Избиратели могут сделать свои собственные выводы.

Now French voters have rebuffed them. И теперь французские избиратели дали им отпор.

These are new or disenchanted voters; Это новые или разочарованные избиратели;

Independent voters – and many Republicans – bolted. Независимые избиратели – и многие республиканцы – были возмущены.

Voters need to know the difference. Избиратели должны знать разницу.

Disaffected voters are behind both changes. Оба изменения вызваны недовольством избирателей.

But they were voters, not fighters. Но они были избирателями, а не драчунами.

Voters Card with residential address listed Карточка избирателя с указанным в ней адресом проживания

The voters did not find it credible. Избиратели не признали это заслуживающим доверия.

Voters were bought and sold like commodities. Избирателей покупали и продавали, как товар.

No wonder voters are up in arms. Не удивительно, что избиратели возмущены.

Venezuela’s voters have seen to that. И об этом "позаботились" избиратели Венесуэлы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen