Beispiele für die Verwendung von "WITHOUT" im Englischen mit Übersetzung "без"

<>
Go for days without sleep. Много дней могут без сна.
We disarmed him without incident. Мы разоружили его без происшествий.
Without them, humanity cannot survive." Без них человечество не сможет выжить".
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
One cannot survive without money. Без денег нельзя выжить.
Attach questions without result groups Присоединение вопросов без использования групп результатов
nothing moves forward without us. ничто не продвигается без нас.
A bride without a head! Невестой без головы!
Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.
Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.
The mission ends without incident. Задание было закончено без происшествий.
This is cooperation without coordination. Это кооперация без координации.
Life cannot exist without water. Жизнь невозможна без воды.
Without any feeling or anything? Без всяких чувств и вообще?
Those without shelter will die. Оставшиеся без крова погибнут.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
Without barca to protect him. Без Барки, чтобы защитить его.
No pyrotechnics without adult supervision. Никакой пиротехники без присмотра взрослых.
a world without nuclear weapons. мир без ядерного оружия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.