Beispiele für die Verwendung von "Was" im Englischen mit Übersetzung "находиться"

<>
einblenden
It was miles from anywhere. Они находились вдали от всех.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
A doctor was beside it. Рядом находился лекарь.
'She was in a precarious situation. "Она находилась в опасном положении".
The killer was lying in wait. Убийца находился в засаде.
I was out in the bullpen. А я находился на площадке для питчеров.
I told them I was on sabbatical. Я сказал им, что нахожусь в академическом отпуске.
That its government was in safe hands. Что власть находилась в надёжных руках.
My bookie's drop box was downtown. Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города.
The Grave Digger was near the water. Могильщик находился возле воды.
Sweden was in peace all this time. Швеция все это время находилась в состоянии мира.
And it was right next to the sphere. И находился он прямо рядом со сферой.
But it was still in your trash bin. Но она всё равно находилась в "корзине" телефона.
One of the Palestinians was in serious condition. Один палестинец находится в тяжелом состоянии.
The perspective was, here is this poor professor. В её представлении, перед ней находился вот этот бедный профессор.
It was in Lund in Sweden that hospital. Больница находилась в городе Лунд.
Skid row was a place called the Bowery. Занос находился в Бовери.
A political-intelligence-media network was constantly at work. Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии.
Therefore, Help documentation was often located in separate files. Поэтому справочная документация часто находилась в отдельных файлах.
She barely knew she was north of the river. Она едва знала, что находится на севере.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen