Beispiele für die Verwendung von "Weakness" im Englischen
Übersetzungen:
alle1020
слабость595
слабая сторона106
ослабление67
слабые места54
слабое место18
неубедительность2
andere Übersetzungen178
Emerging markets are the third front of weakness.
Третьим слабым звеном являются страны с развивающейся экономикой.
Moving forward, more weakness is favored in NZDJPY.
В перспективе дальнейшее снижение NZDJPY предпочтительно.
Against Joachim's violence, Herbert's astuteness, my own weakness.
От жестокости Йохима, от коварства Герберта, от моего собственного бессилия.
S&P500: Small Cap Stocks Signal Weakness Beneath the Surface
S&P500: фондовые рынки компаний малой капитализации сигнализируют о подводных камнях
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Воин осознаёт как свои преисущества, так и недостатки.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.
Хрупкость хрусталя является его достоинством, а не недостатком.
Weakness in US mortgage applications is puzzling, given the strong economy
В условиях устойчивого развития экономики уменьшение заявок на ипотеку вызывает недоумение
Arguably, Germany’s biggest economic weakness today is low private investment.
По мнению некоторых экономистов, самая большая экономическая проблема Германии сегодня – низкий уровень частных инвестиций.
The greatest strength of the Overlords, is also their most profound weakness.
Величайшее преимущество Повелителей таит в себе опасный недостаток.
The main weakness was mothers'lack of knowledge on the frequency of feedings.
Главный недостаток заключался в отсутствии у матерей знаний о частоте кормлений.
This is partly because of a second key weakness: the difficulties of verification.
Причиной этой несимметричности отчасти является второй ключевой недостаток «двойного замораживания» – трудности контроля.
We have seen greater weakness than anticipated in the United States and Japan.
Мы были свидетелями более слабого экономического развития США и Японии, чем ожидалось.
Perhaps the biggest weakness in the true believers' argument is the trade deficit.
Наверно самым большим недостатком в аргументе правоверных является торговый дефицит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung